Monthly Archives: febrer 2017

Ja tenim la Fira de la Mongeta i el Carbó aquí! Marqueu el calendari el cap de setmana que ve, perquè com cada any, ens espera un dia ple de sorpreses per gaudir amb la família i amics. Activitats per a totes les edats, desde una trobada d’intercanvi de plaques de cava, concentració de SEAT 600, actuació castellera i molt més!

Informeu-vos de l’agenda d’activitats al següent enllaç.

We have the Bean and Coal Fair just around the corner! Check the schedule next weekend, because as every year, we expect a day full of surprises to enjoy with family and friends. Activities for all ages, from a meeting to exchange bottlecaps, a concentration of SEAT 600, “castellers” performance  and more!

Learn the schedule of activities on the following link.

PER CARNAVAL TOT S’HI VAL!

Apunta’t a la desfilada de Carnaval on petits i grans podràn difrutar de la rua, paradetes per berenar a la plaça, jocs de cucanyes, Concurs de disfresses, i  fins i tot, Ball de Carnaval amb DJ Funciu!!! No et perdis aquest dissabte ple de rialles! #activitats #Empordà #Carnaval

Més informació al facebook de la Societat La Fraternitat (cliqueu aquí).

Aquest hivern, que no us falti el ritme! #zumba #dansa

Us deixem amb el  link de l’Ajuntament on consta la informació!

From the direction of Camping La Fradera we want to wish you all Happy Valentine’s Day! For all our guests, for the ones that we know from many years ago, the ones we recently have meet,and last but not least, for the future customers we are desiring to meet this year!  #altemporda #camping

Desde la dirección del Camping La Fradera queremos desearles a todos Feliz Día de San Valentín! Para todos nuestros huéspedes, para los que conocemos desde hace muchos años, los que hemos tenido recientemente, y por último pero no menos importante, para los futuros clientes que estamos deseando conocer este año!

Si aquest hivern us ha resultat llarg, no patiu: Aquí  al càmping ja sentim la calor dels primers raiga de sol que banyen la tarda i ens acompanyen en aquest últim mes de fred! Com ens estimem l’Alt Empordà!

If this has resulted long winter for you, don’t worry: here, at the campsite, we can already feel the heat of the firsts sunrays which dips in the evening and that join us in last cold month of the year! We love the Alt Empordà so much!

Aquest dissabte es presenta una activitat molt interessant: VIMOUTH, tal i com l’anomenen, us ofereix una bona estona per passar en grup pels amants dels vins i els aperitius del dimenge. Aneu a fer-hi una ullada, us sorprendrà!

Entrada lliure

Lloc: Carrer Oli, 17 Terrades

Si et sents més relaxat només de veure aquesta imatge, aquest és el teu lloc de vacances. Muntanya, naturalesa, excursions al riu, l’emoció de descobrir petites relíquies històriques…! En definitiva, autenticitat en estat pur per viure el teu cantó més rural a l’Alt Empordà.

No et limitis a posar un like a la imatge, vine a descobrir-ho per tu mateix, et sorprendrà!

If you feel more relaxed just to see this picture, this is your perfect vacation spot. Mountains, nature, trips to the river, the thrill of discovering small historical relics…! In short, pure authenticity to live the rural side of the Alt Empordà.

Do not put a like on this imatge, come and discover it for yourself, you’ll be amazed!

Si te sientes más relajado solo de ver esta imagen, este es tu lugar de vacaciones. Montaña, naturaleza, excursiones al río, la emoción de descubrir pequeñas reliquias históricas …! En definitiva, autenticidad en estado puro para vivir tu lado más rural en el Alt Empordà.

No te limites a poner un like en la imagen, ven a descubrirlo por ti mismo, te sorprenderá!

Si ja comenceu a planificar les pròximes festes no us ho penseu més, el càmping és la opció ideal per desconnectar de la rutina lluny de la ciutat i els compromisos. Buscar allotjament a un dels nostres mobil homes o bungalows, o porta la teva pròpia tenda o caravana si ho prefereixes! La qüestió és fer un “break” i disfrutar al màxim d’aqeust pròxims dies de festa!

Have started to plan the upcoming holidays? Do not think more, the campsite is the ideal choice to relax away from the routine of the city and commitments. You can easily accommodate in one of our mobile homes or bungalows, or even bring your own tent or caravan! What really matter is to make a break and fully enjoy those days off!

Si ya ha empezado a planificar las próximas fiestas, no  lo penséis más, el camping es la opción ideal para desconectar de la rutina lejos de la ciudad y los compromisos. Busca el alojamiento en uno de nuestros mobil homes o bungalows, o lleva tu propia tienda o caravana si lo prefieres! La cuestión es hacer un “break” y disfrutar al máximo de éstos próximos días de fiesta!