Information in case of EMERGENCY

 

ENG

From the association Campings in Girona Costa Brava Pyrenees we remind our campers a highly useful and necessary information for any campsite in the Alt Empordà area. If you have any kind of emergency in our campsite, please call the emergency telephone number (112) and go to the reception or address to any employee of our staff to inform us of the problem and we will assist you immediately with the first aid attention.

In case of emergency our campers should go to the nearest hospital: FIGUERES HOSPITAL.

Indications: Hospital Concerted by the Government of Catalonia

Rda.Rector Arolas n.1

17600 FIGUERES

Coordinates: Latitude: 42.2682517 Length: 2.95571319

42º 16’07.2º N 2º 57’16.9 “E

 

Important!

-Your must take your ID or passport with you.

-Do not forget your Health Card or travel insurance.

In case of Emergency call 112


 

ESP

Desde la asociación Campings in Girona Costa Brava Pirineos nos ponemos en contacto con nuestros campistas para proveer una información altamente útil y necesaria en caso de emergencia para cualquier camping de la zona del Alt Empordà. Si tienen cualquier tipo de emergencia en nuestro camping, llamen al telefono de emergencias (112) y diríjanse a recepción o a cualquier empleado de nuestro personal para informarnos del problema y le ayudaremos enseguida con la atención en primeros auxilios.

En caso de emergencia nuestros campistas deberán dirigirse al hospital más cercano: el HOSPITAL DE FIGUERES.

Indicaciones:  Hospital Concertado por el Gobierno de Catalunya

Rda.Rector Arolas n.1

17600 FIGUERES

Coordenadas: Latitud: 42.2682517     Longitud: 2.95571319

42º 16’07.2º N              2º 57’16.9” E

 

Importante!

-Les recordamos que deberán ir documentados:  Documento Nacional de Identidad o Pasaporte

-No olviden su Tarjeta Sanitaria  o  seguro de viaje (Travel Insurance)

En caso de Emergencia llamen al 112


 

CAT

Des de l’associació Campings in Girona Costa Brava Pirineus recordem un cop més una informació altament útil i necessària en cas d’emergència, especialment per els nostres campistes, i en general per a qualsevol càmping de la zona de l’Alt Empordà. Si tenen qualsevol tipus de emergència al nostre càmping, truquin al telèfon d’emergències (112) i dirigeixin-se a recepció o a qualsevol empleat del nostre personal per informar-nos del problema i l’ajudarem de seguida amb l’atenció en primers auxilis.

En cas d’emergència els nostres campistes s’hauràn de dirigir a l’hospital més proper: l’Hospital de Figueres. 

Indicacions: Hospital Concertat pel Govern de Catalunya

Rda.Rector Arolas n.1

17600 FIGUERES

Coordenades: Latitud: 42.2682517 Longitud: 2.95571319

42º 16’07.2º N 2º 57’16.9 “I

 

Important!

-Els recordem que vagin documentats: Document Nacional d’Identitat o Passaport

-No oblidin la seva Targeta Sanitària o assegurança de viatge (Travel Insurance)

En cas d’Emergència truquin al 112