Monthly Archives: agost 2018

Diem adéu a la temporada d’estiu!

ENG The whole team of Camping La Fradera wishes you a good autumn!!!  Thanks to all those who visited us this season, we really hope you enjoyed the summer by our side. For those who still do not know about us, the low season is about to begin and it is a great opportunity to take a break and discover the charms of the #altemporda
Again, thank you all and we hope to see you another time! #figueres #camping #campinglife #happycampers #lowseason #welovecamping #cataloniaexperience #ilovealtempordà #campingexperience


CAT Tot l’equip del Càmping La Fradera us desitja una bona tardor!!!  Gràcies a tots aquells que ens heu visitat aquesta temporada, esperem que hagueu disfrutat de l’estiu al nostre costat. Per aquells que encara no ens coneixeu, la temporada baixa és a punt de començar, una ocasió ideal per fer una escapada i descobrir l’encant de l’Alt Empordà. De nou, moltes gràcies a tots i fins la pròxima!  #tenimritme #estiu2018 #camping2018 #love #gironaenamora #tardor #descobreixnos #descobreixcatalunya #descobreixlagarrotxa #altagarrotxa #campingsdemuntanya


ESP Todo el equipo del Camping La Fradera os desea un buen otoño!!! Gracias a todos aquellos que nos habéis visitado esta temporada, esperamos que haya disfrutado del verano a nuestro lado. Para aquellos que todavía no nos conocéis, la temporada baja está a punto de empezar, una ocasión ideal para hacer una escapada y descubrir el encanto del Alt Empordà. De nuevo, muchas gracias a todos y hasta la próxima!

Mobile home amb capacitat per sis persones

CAT En temporada baixa disfruta d’aquest fantàstic mobile home amb capacitat per 6 persones a preus ben familiar! La reserva per una nit surt a 120€ o, si el reserveu més d’una nit surt 88€/nit (taxa turística no inclosa en ambdós preus).

Totes els nostres mobil homes inclouen una cuina-menjador amb l’equipament necessari per cuinar, com ara gots, paelles, plats, etc.  A més, els llençols i els coixins estan inclosos en tots els llits i es proporciona una manta per al llit de matrimoni.
Tots els mobil homes disposen de bany privat amb vàter i dutxa. Naturalment, tots els mobil homes tenen el seu propi aire condicionat (amb el mode més fresc i calefactor per l’hivern) i televisió.

Per altra banda, el mobile home maxi amb capacitat per sis persones disposa de: 3 habitacions -una habitació de matrimoni i dues habitacions amb dos llits individuals cada una-, una cuina-menjador i lavabo amb dutxa, pica, i vàter. Finalment, el mobile home maxi disposa d’una gran terrassa i cuina exteriors on poder organitzar sopars a la fresca.

Pots veure més fotos del mobile home maxi en aquest link a la nostra web AQUÍ 

 


 

ESP  En temporada baja disfruta de este fantástico mobile home con capacidad para 6 personas a precios muy familiares! La reserva por una noche sale a 120 € o, si lo reserva más de una noche sale a 88 € / noche (tasa turística no incluida en ambos precios).

Todos nuestros mobil homes incluyen una cocina-comedor con el equipamiento necesario para cocinar, tales como vasos, sartenes, platos, etc. Además, las sábanas y las almohadas están incluidos en todas las camas y se proporciona una manta para la cama de matrimonio. Todos los mobil homes disponen de baño con inodoro y ducha. Naturalmente, todos los mobil homes tienen su propio aire acondicionado (con el modo más fresco y calefactor para el invierno) y televisión.

Por otra parte, el mobile hombre maxi con capacidad para seis personas dispone de: 3 habitaciones -una habitación de matrimonio y dos habitaciones con dos camas individuales cada una-, una cocina-comedor y aseo con ducha, fregadero, e inodoro. Finalmente, el mobile hombre maxi dispone de una gran terraza y cocina exteriores donde poder organizar cenas al aire libre.

Puedes ver más fotos del mobile home maxi en este link en nuestra web AQUÍ

 


 

ENG  In the low season enjoy this fantastic mobile home with a capacity for 6 people at very familiar prices! The reservation for one night is available for € 120 or, if you book more than one night, it would be available for € 88 / night (tourist tax not included in any of the prices).

All our mobile homes include an open-kitchen with the necessary equipment to cook, such as glasses, pans, dishes, etc. In addition, linens and pillows are included in all beds and a blanket for the double bed is provided.
All mobile homes have a private bathroom with toilet and shower. Of course, all mobile homes have their own air conditioning (with the cool and heat mode for winter) and television.

On the other hand, the maxi mobile home with capacity for six people has: 3 rooms – a double room and two rooms with two single beds each -, an open-kitchen and a bathroom with shower, sink, and toilet. Finally, the maxi mobile home has a large outdoor terrace and kitchen where you can organize dinners in the fresh air.

You can see more pictures of the mobile home maxi in this link on our website HERE

 

Habitació individual amb dos llits individuals amb temàtica Bob Esponja.

Musical performance by Le Piano du Lac at Danius

Impresionant desplegament músical i escènic per part del grup Le Piano du Lac, mireu una actuació seva aquí! Prepareu-vos perquè el proper 6 de setembre faràn una performance al Pantà de Boadella al Club Nàutic de Darnius!!!


Amazing musical and scenic performance by the group Le Piano du Lac, watch one of their performances here! Get ready to see them soon, because on September 6th they will perform at the Boadella Swamp in the Darnius Nautical Club!!!


Impresionante despliegue musical y escénico por parte del grupo Le Piano du Lac, ici! Prepárese para el próximo 6 de septiembre harán una performance en el pantano de Boadella en el Club Náutico de Darnius!!! Os apuntáis?

Pets are always welcomed in the camping area!

ENG The hairiest campers of the family are always welcomed in all our plots for camping!
??? Plus, pets are free of charge in #campinglafradera ? They will definetly enjoy the river and the dense path that goes along the campsite which is ideal for them?
#dogfriendly #campsite #petfriendly #happycampers #pets #dog #nature #countryside #catalonia #campingsingirona


CAT Els campistes més peluts de la casa sempre són benvinguts a les parcel·les d’acampada! ??? A més els animals de companyia són gratuïts al #campinglafradera ? Podràn disfrutar del riu i d’una frondosa zona de passeig al costat del camping ideal per ells? #campingsdemuntanya #milloramic #gos #gat #animals #lamuga #girona #figueres #ilovecamping #pirineus #altagarrotxa #campingambanimals #santllorençdelamuga


ESP Los campistas más peludos de la casa siempre son bienvenidos en las parcelas de acampada! ??? Además los animales de compañía son gratuitos en el #campinglafradera ? Ellos podrán disfrutar del río y de una frondosa zona de paseo junto al camping ideal para ellos.

Encara no heu estat en un dels nostres mobile homes?

A partir del 15 de setembre, tarifa reduïda de temporada baixa en mobile homes i bungalows! La tornada a la rutina no té perquè ser carregosa si es combina amb una estada de comfort en un dels nostres mobile homes. Comença la tardor amb bon peu després d’uns dies de tranquil·litat en el bell paratge de l’Alt Empordà!

Si busqueu tranquil·litat i descans en temporada baixa, al Càmping La Fradera trobareu l’ambient que cerqueu: la calma demuntanya, l’encant de la vila medieval de Sant Llorenç de la Muga, l’energia del riu Muga i, pels més inquiets, un munt d’activitats per a totes les edats i rutes de senderisme i ciclisme a mans plenes! No us ho penseu més, reserveu estada per email a lafradera@campinglafradera.com o trucant-nos al 972 54 20 54.  No trobareu millor manera de recarregar energies!


ENG From September 15th, reduced rate of low season will be applied to mobile homes, bungalows and on the whole camping area! Going back to work will not be so burdensome if combined with a comfort stay in one of our mobile homes. Begin the autumn with a big smile after a few days of relax in the beautiful setting of the Alt Empordà!

If you are looking for some peace and rest in the low season, at Camping La Fradera you will find the atmosphere you are looking for: the countryside athmosphere, the charm of the medieval town of Sant Llorenç de la Muga, the energy of La Muga river and, for the most restless, lots of activities for all ages and many hiking and cycling routes! Do not think it twice, book your stay by email at lafradera@campinglafradera.com or by calling 972 54 20 54. You will not find a better way to recharge batteries!

Lloga la teva nevera amb Rentit!

Estalvia espai al cotxe llogant la teva nevera amb l’empresa Rentit. Et porten la nevera directament al càmping i te la recullen quan te’n vagis! A la seva web rentit.es trobaràs diferents tipus de neveres de lloguer que et poden portar al càmping: tamany normal, gran i XL! Molts dels nostres clients les utilitzen amb freqüència, ja que ofereixen una immillorable relació qualitat-preu. Si només et falta la nevera per anar de càmping… ja no tens excusa!


ENG Save space in your car by renting your refrigerator with the company Rentit. They take the refrigerator directly to the campsite and pick it up when you leave! On their website rentit.es you will find different types of rental fridges that they can bring to the campsite: normal size, large and XL! Many of our clients use them frequently, as they offer good value for money. If you just need the refrigerator to go camping… you have no excuse!


ESP Ahorra espacio en el coche alquilando tu nevera con la empresa Rentit. Te llevan la nevera directamente al camping y te la recogen cuando te vayas! En su web rentit.es encontrarás diferentes tipos de neveras de alquiler que te pueden llevar al camping: tamaño normal, grande y XL! Muchos de nuestros clientes las utilizan con frecuencia, ya que ofrecen una inmejorable relación calidad-precio. Si sólo te falta la nevera para ir de camping … ya no tienes excusa!

Nou camí cap al poble!

Per anar al poble o al riu, disfruteu del nou camí que trobareu a l’entrada del càmping. En només 500 metres us portarà ben bé fins a l’ermita de Sant Antoni on trobareu gorgs per banyar-vos o, si continueu avançant, us durà fins al poble on podreu visitar la vila medieval de Sant Llorenç de la Muga.


ENG In order to go to the village or to the river, take the new path you will find at the entrance of the campsite. At just 500 meters you will see the hermitage of Sant Antoni where there are small waterfalls. Instead, if you continue straigh on, the path will lead you to the medieval village of Sant Llorenç de la Muga.


ESP Para ir al pueblo o al río, podéis tomar del nuevo camino que hay en la entrada del camping. A sólo 500 metros os llevará hasta la ermita de Sant Antoni donde encontraréis pozas para bañaros o, si continuáis avanzando, os llevará hasta el pueblo donde podréis visitar la villa medieval de Sant Llorenç de la Muga.

Demà nit d’estels per Sant Llorenç!

Demà serà una vetllada doblement especial perquè tindrem nit d’estels com cada any per Sant Llorenç, que a més és patró del nostre poble, Sant Llorenç de la Muga!  Així que demà al poble hi haurà festa grossa tot el dia: cercavila, vermut i sardanes durant el dia i ball i concert amb la Orquesta Costa Brava per la nit. Uniu-vos a la festa major!


ENG Tomorrow night will be a doubly special evening because a starry night is expected as every year on this day. In addition, Sant Llorenç, is the patron saint of our village, Sant Llorenç de la Muga!! Therefore, tomorrow at the village there will be a big party all day: parade, a popular meal at the main square and sardanas -the traditional catalan dance- during the day and concert by the Costa Brava Orchestra at night. Join the party!

Visca els cotxes-llit! | Camper power!

At #lafradera we have big shady plots to fit your #camper or any tents you might bring with you.? ? ⛺
Enjoy yourself cooling down at La Muga river or embrace the heat while discovering one of the many hiking routes in our surroundings. ??
#camperlife #ProjectVanLife #visitcostabrava #camping #campereveryday #gr11 #familytime #adventure #altemporda


CAT Al #campinglafradera disposem de grans parcel·les amb ombra on posar el cotxe-llit o les tendes que necessiteu. ? ? ⛺
Disfruteu refrescant-vos al riu La Muga o rendiu-vos al calor descobrint una de les moltes rutes de #senderisme dels nostres voltants. ??
#campistescatalans #riu #figueres #descobreixcatalunya #viajarenfamilia

Go to Top