Yearly Archives: 2018

Musical performance by Le Piano du Lac at Danius

Impresionant desplegament músical i escènic per part del grup Le Piano du Lac, mireu una actuació seva aquí! Prepareu-vos perquè el proper 6 de setembre faràn una performance al Pantà de Boadella al Club Nàutic de Darnius!!!


Amazing musical and scenic performance by the group Le Piano du Lac, watch one of their performances here! Get ready to see them soon, because on September 6th they will perform at the Boadella Swamp in the Darnius Nautical Club!!!


Impresionante despliegue musical y escénico por parte del grupo Le Piano du Lac, ici! Prepárese para el próximo 6 de septiembre harán una performance en el pantano de Boadella en el Club Náutico de Darnius!!! Os apuntáis?

Pets are always welcomed in the camping area!

ENG The hairiest campers of the family are always welcomed in all our plots for camping!
??? Plus, pets are free of charge in #campinglafradera ? They will definetly enjoy the river and the dense path that goes along the campsite which is ideal for them?
#dogfriendly #campsite #petfriendly #happycampers #pets #dog #nature #countryside #catalonia #campingsingirona


CAT Els campistes més peluts de la casa sempre són benvinguts a les parcel·les d’acampada! ??? A més els animals de companyia són gratuïts al #campinglafradera ? Podràn disfrutar del riu i d’una frondosa zona de passeig al costat del camping ideal per ells? #campingsdemuntanya #milloramic #gos #gat #animals #lamuga #girona #figueres #ilovecamping #pirineus #altagarrotxa #campingambanimals #santllorençdelamuga


ESP Los campistas más peludos de la casa siempre son bienvenidos en las parcelas de acampada! ??? Además los animales de compañía son gratuitos en el #campinglafradera ? Ellos podrán disfrutar del río y de una frondosa zona de paseo junto al camping ideal para ellos.

Encara no heu estat en un dels nostres mobile homes?

A partir del 15 de setembre, tarifa reduïda de temporada baixa en mobile homes i bungalows! La tornada a la rutina no té perquè ser carregosa si es combina amb una estada de comfort en un dels nostres mobile homes. Comença la tardor amb bon peu després d’uns dies de tranquil·litat en el bell paratge de l’Alt Empordà!

Si busqueu tranquil·litat i descans en temporada baixa, al Càmping La Fradera trobareu l’ambient que cerqueu: la calma demuntanya, l’encant de la vila medieval de Sant Llorenç de la Muga, l’energia del riu Muga i, pels més inquiets, un munt d’activitats per a totes les edats i rutes de senderisme i ciclisme a mans plenes! No us ho penseu més, reserveu estada per email a lafradera@campinglafradera.com o trucant-nos al 972 54 20 54.  No trobareu millor manera de recarregar energies!


ENG From September 15th, reduced rate of low season will be applied to mobile homes, bungalows and on the whole camping area! Going back to work will not be so burdensome if combined with a comfort stay in one of our mobile homes. Begin the autumn with a big smile after a few days of relax in the beautiful setting of the Alt Empordà!

If you are looking for some peace and rest in the low season, at Camping La Fradera you will find the atmosphere you are looking for: the countryside athmosphere, the charm of the medieval town of Sant Llorenç de la Muga, the energy of La Muga river and, for the most restless, lots of activities for all ages and many hiking and cycling routes! Do not think it twice, book your stay by email at lafradera@campinglafradera.com or by calling 972 54 20 54. You will not find a better way to recharge batteries!

Lloga la teva nevera amb Rentit!

Estalvia espai al cotxe llogant la teva nevera amb l’empresa Rentit. Et porten la nevera directament al càmping i te la recullen quan te’n vagis! A la seva web rentit.es trobaràs diferents tipus de neveres de lloguer que et poden portar al càmping: tamany normal, gran i XL! Molts dels nostres clients les utilitzen amb freqüència, ja que ofereixen una immillorable relació qualitat-preu. Si només et falta la nevera per anar de càmping… ja no tens excusa!


ENG Save space in your car by renting your refrigerator with the company Rentit. They take the refrigerator directly to the campsite and pick it up when you leave! On their website rentit.es you will find different types of rental fridges that they can bring to the campsite: normal size, large and XL! Many of our clients use them frequently, as they offer good value for money. If you just need the refrigerator to go camping… you have no excuse!


ESP Ahorra espacio en el coche alquilando tu nevera con la empresa Rentit. Te llevan la nevera directamente al camping y te la recogen cuando te vayas! En su web rentit.es encontrarás diferentes tipos de neveras de alquiler que te pueden llevar al camping: tamaño normal, grande y XL! Muchos de nuestros clientes las utilizan con frecuencia, ya que ofrecen una inmejorable relación calidad-precio. Si sólo te falta la nevera para ir de camping … ya no tienes excusa!

Nou camí cap al poble!

Per anar al poble o al riu, disfruteu del nou camí que trobareu a l’entrada del càmping. En només 500 metres us portarà ben bé fins a l’ermita de Sant Antoni on trobareu gorgs per banyar-vos o, si continueu avançant, us durà fins al poble on podreu visitar la vila medieval de Sant Llorenç de la Muga.


ENG In order to go to the village or to the river, take the new path you will find at the entrance of the campsite. At just 500 meters you will see the hermitage of Sant Antoni where there are small waterfalls. Instead, if you continue straigh on, the path will lead you to the medieval village of Sant Llorenç de la Muga.


ESP Para ir al pueblo o al río, podéis tomar del nuevo camino que hay en la entrada del camping. A sólo 500 metros os llevará hasta la ermita de Sant Antoni donde encontraréis pozas para bañaros o, si continuáis avanzando, os llevará hasta el pueblo donde podréis visitar la villa medieval de Sant Llorenç de la Muga.

Demà nit d’estels per Sant Llorenç!

Demà serà una vetllada doblement especial perquè tindrem nit d’estels com cada any per Sant Llorenç, que a més és patró del nostre poble, Sant Llorenç de la Muga!  Així que demà al poble hi haurà festa grossa tot el dia: cercavila, vermut i sardanes durant el dia i ball i concert amb la Orquesta Costa Brava per la nit. Uniu-vos a la festa major!


ENG Tomorrow night will be a doubly special evening because a starry night is expected as every year on this day. In addition, Sant Llorenç, is the patron saint of our village, Sant Llorenç de la Muga!! Therefore, tomorrow at the village there will be a big party all day: parade, a popular meal at the main square and sardanas -the traditional catalan dance- during the day and concert by the Costa Brava Orchestra at night. Join the party!

Visca els cotxes-llit! | Camper power!

At #lafradera we have big shady plots to fit your #camper or any tents you might bring with you.? ? ⛺
Enjoy yourself cooling down at La Muga river or embrace the heat while discovering one of the many hiking routes in our surroundings. ??
#camperlife #ProjectVanLife #visitcostabrava #camping #campereveryday #gr11 #familytime #adventure #altemporda


CAT Al #campinglafradera disposem de grans parcel·les amb ombra on posar el cotxe-llit o les tendes que necessiteu. ? ? ⛺
Disfruteu refrescant-vos al riu La Muga o rendiu-vos al calor descobrint una de les moltes rutes de #senderisme dels nostres voltants. ??
#campistescatalans #riu #figueres #descobreixcatalunya #viajarenfamilia

Festa del Fútbol de Sant llorenç de la Muga!

Aquest cap de setmana…que la festa no pari a Sant Llorenç de la Muga amb la Festa del Fútbol del poble!  Molta festa i com sempre bona música i ganes de passar-vos-ho bé us esperen al poble amb la festa de l’estiu! A més, servei de bar i entrepans calents… què més es pot demanar per festa major? ? ?


Party all this weekend in Sant Llorenç de la Muga…get ready to party hard in the football party organized at the village! Huge celebration and, as always, good music and good vibrations to have fun all night, that all you need to join the party of the summer! In addition, bar service and hot sandwiches will be provided… what else can you ask for a big party? #festamajor #figueres #santllorençdelamuga

Activitat Tast de vins + música al Celler Mas Vida de Cistella

CAT

I continuem amb més informació d’activitats per la zona! Per aquells dies que després d’un bon banyet al riu us vingui de gust sortir a conèixer els voltants o gaudir d’una tarda diferent: tast de vins al Celler Mas Vida de Cistella, a sols 20 minuts del Camping La Fradera!

Al Celler Mas Vida hi trobareu tasts de vins amenitzat amb música per 5€ el tast i guixeta inversa o la voluntat pel concert. A més, tots els dijous i dissabtes de juliol i agost es pot fer visita al celler i les vinyes per 15€.

D’altra banda, una activitat fantàstica i gens relacionada amb l’alcohol: ioga entre vinyes cada dissabte al matí (de 9-11h) durant el mes d’agost. Increïble experiència per connectar amb l’energia de l’Alt Empordà de bon matí! Nosaltres ens hi apuntaríem sense pensar-nos-ho! Podeu reservar lloc per a totes les activitats des de la seva web www.masvida.cat

Podeu consultar el cartell i la seva web per veure tots els esdeveniments del mes d’agost, són ben variats: pels amants del vi, hi trobareu desde tast de vins acompanyat de música indie, swing o rumba fins la festa de la verema on es premsa el primer most dels vins de Cistella. I pels més curiosos, visita a les vinyes del mas i sessió de ioga per començar el matí amb els saludables aires de l’Empordà.

L’oferta d’activitats a la zona de Sant Llorenç de la Muga i Figueres és inacabable! Com cada estiu, vida de càmping i divertides experiències per gaudir d’un estiu per recordar a La Fradera!


ENG

And we continue with more information about activities in our area! For those days when after a quick dip in the river, you would like to discover the surroundings or enjoy a different afternoon: wine tasting at Celler Mas Vida de Cistella is a nice option, at just 20 minutes from our Camping La Fradera!

At the wine cellar Mas Vida you will find wine tastings, accompanied by music for € 5, the tasting and just the will for the concert. In addition, every Thursday and Saturday of July and August you can visit the cellar and vineyards for €15.

On the other hand, a fantastic non-alcoholic activity: yoga among the vineyards every Saturday morning (from 9-11h) during the month of August. An incredible experience to connect with the energy of Alt Empordà from the early morning! We would singn out without thinking about it! You can reserve a place for all activities from its website www.masvida.cat

You can check all the activities on the website to see all the events of August, there is a wide variety: for wine lovers, you might enjoy wine tasting accompanied with indie music, swing or rumba or participate on festival where it is Press the first wort of Cistella wines. And for the most curious of you, visit the vineyards of the farmhouse and yoga sessions to start the morning with the healthy airs30 of the Empordà.

The offer of activities in the Sant Llorenç de la Muga and Figueres area is endless! As every summer, camping life and pleasant experiences to enjoy a summer to remember at La Fradera!


ESP

Y seguimos con más información de actividades por nuestra zona! Por aquellos días que después de un buen bañito al río les apetezca salir a conocer los alrededores o disfrutar de una tarde diferente: cata de vinos en la Bodega Mas Vida de Cistella, a sólo 20 minutos del Camping La Fradera!

En la Bodega Mas Vida encontrará catas de vinos amenizado con música por 5 € la cata, y taquilla inversa o la voluntad por el concierto. Además, todos los jueves y sábados de julio y agosto se puede hacer visita a la bodega y los viñedos por 15 €.

Por otra parte, una actividad fantástica y nada relacionada con el alcohol: yoga entre viñedos cada sábado por la mañana (de 9-11h) durante el mes de agosto. Increíble experiencia para conectar con la energía del Alt Empordà por la mañana! Nosotros nos apuntaríamos sin pensarlo! Puede reservar plaza para todas las actividades desde su web www.masvida.cat

Puedéis consultar el cartel y su web para ver todos los eventos del mes de agosto, son muy variados: los amantes del vino, encontrarán desde cata de vinos acompañado de música indie, swing o rumba hasta la fiesta de la vendimia donde se prensa el primer mosto de los vinos del pueblo de Cistella. Y para los más curiosos, visita a los viñedos de la masia y sesión de yoga para empezar la mañana con los saludables aires del Empordà.

La oferta de actividades en la zona de Sant Llorenç de la Muga y Figueres es inacabable! Como cada verano, vida de camping y divertidas experiencias para disfrutar de un verano para recordar!

Go to Top