Yearly Archives: 2019

Avui compartim amb vosaltres una activitat gratuïta que es realitza a Figueres i us permetrà conèixer el centre històric de la ciutat. Tours en varis idiomes, visita www.gigsgirona.com

Today we want to share with you a free activity you might find interesting: a free guided tour around Figueres to discover the history of its historical city center. Tours in english too. Visit www.gigsgirona.com

Hoy queremos compartir con vosotros una actividad gratuïta que os puede interesar: un tour gratuito por Figueres para descobrir de cerca la historia que esconde el centro histórico de la ciudad. Tours en varios idiomas, español, francés, etc. Visita www.gigsgirona.com!

Aquests últims dies hem estat treballant per fer del càmping un lloc encara més bonic!? Noves plantes i flors que donen un toc personal i únic a cada espai.?? A la nostr pàgina de Instagram podeu veure un recull de fotos sobre el progrés que hem fet. Esperem que us agradi!

These last days we have been working to make of our campsite an even more beautiful place! ? New plants and flowers that give a personal and unique touch to each space. ?? On a our instagram account you will find some photos where you can see the progress we have made. We hope you like it!

Estos últimos días hemos estado trabajando para hacer del camping un lugar aún más bonito! ? Nuevas plantas y flores que dan un toque personal y único a cada espacio.?? En nuestra página de Instagram podran ver una recopilación de fotos sobre el progreso que hemos hecho. Esperamos que os guste!

Interessant activitats per tota la família a Figueres, al Museu del Joguet de Catalunya per conmemorar els 50 anys de l’arribada a la Lluna!#figueres #familia #visita #tour #jugar Aquí podeu trobar més informació

Interesting family-oriented activity in Figueres, at the Museu del Joguet de Catalunya to commemorate the 50th anniversary of the arrival to the Moon! #figueres #familia #visita #tour #jugar Click here for more information

Quan les temperatures superen els 30°C, tant humans com mascotes estem exposats al cops de calor. ???️?Aquí us deixem alguns consells bàsics per cuidar de les nostres mascotes durant aquesta onada de calor:

> No el deixis al sol ni en llocs poc ventilats, com un cotxe o un transportín.

> Dóna-li suficient aigua fresca i canviar-li cada dia per evitar que proliferin els mosquits.
> Aprofita que estàs de càmping i reflesca’l amb un bany al riu! > Evita passejar lo en hores de màxima calor, es pot cremar les potes amb l’asfalt o les pedres.

ENG As temperatures exceed 30 ° C, both humans and pets are exposed to a heat stroke. ???️ ?Here we leave you some basic tips to take care of our lovely pets during this heat wave:

> Do not leave your pet in the sun or in poor ventilated areas, such as a car or a carrier.

> Give them enough fresh water and change it every day to prevent the proliferation of mosquitoes.

> Make the most out of camping and cool them down with a swim in the river!
> Avoid walking them in peak hours, they can burn their paws easily in contact with asphalt or rocks.

ESP Cuando las temperaturas superan los 30 ° C, tanto humanos como mascotas estamos expuestos a los golpes de calor. ???️?Aquí os dejamos algunos consejos básicos para cuidar de nuestras queridas mascotas en esta ola de calor:

> No dejes tu mascota al sol ni en lugares poco ventilados, como un coche o un transportín.
> Dale suficiente agua fresca y cambiarla cada día para evitar que proliferen los mosquitos.

> Aprovecha que estás de camping y reflescalo con un baño en el río!
> Evita pasear en horas de máximo calor, se puede quemar las patas con el asfalto o las piedras.

Aviam, que sabem que al càmping s’està molt bé: l’ambient de vacances, relaxar-se a la piscina o sortir a l’aventura tot pujant el riu La Muga, … però de tant en tant una tarda diferent fent alguna activitat xula a Figueres pot sentar molt bé! Per això us suggerim les tardes de cinema a la fresca de la mà de La Cate de Figueres. A més, és una activitat gratuïta! La cartella de projeccions és la següent: el pròxim dijous 11 a les 22h la pel·lícula 3 anuncios en las afueras, dijous 18 la pel·lícula Canta!, i el següent dijous 25 el film Campeones, de producció espanyola. No us perdeu la oportunitat de viure un dijous diferent! Viu el cinema a La Cate de Figueres!

Enllaç a la cartellera aquí

CAT Ja teniu pensat on anar aquesta Setmana Santa? Reserveu un bungalow i disfrutareu com mai d’aquesta merescuda pausa que ofereix les vacances de Setmana Santa. Podeu consultar els preus a la nostra web www.campinglafradera.com
Oblidat de la rutina i suma’t a la vida de càmping!

ESP ¿Ya tienes pensado dónde vas a ir esta Semana Santa? Reserva un bungalow y disfruta como nunca de esta merecida pausa que ofrecen las vacaciones de Semana Santa. Puedes consultar los precios en nuestra web www.campinglafradera.com
Olvídate de la tediosa rutina y súmate a la vida de camping con nosotros!

ENG Don’t you have a get away plan for your Easter holidays? Book a bungalow and enjoy this well deserved pause to rest. You can check the rates on our website www.campinglafradera.com
Forget about the stress of your daily routine and join the camping life!