CAT
Amb l’estiu, la calor i l’arribada de les merescudes vacances toca gaudir… sense oblidar-nos de reciclar! Des de l’associació de Campings in Girona Costa Brava Pirineus, estem en contacte amb l’agencia de reciclatge Ecoembes, per recordar a tots els nostres campistes, nacionals i estrangers, les normes de reciclatge al nostre país. Si mai teniu cap dubte sobre on van els residus, aquest mapa del reciclatge us ajudarà! A l’estiu, relax i, com sempre, compromís amb el medi!
ESP
Con el verano, el calor y la llegada de las merecidas vacaciones toca disfrutar … sin olvidarnos de reciclar! Desde la asociación de Campings en Girona Costa Brava Pirineos, estamos en contacto con la agencia de reciclaje Ecoembes, para recordar a todos nuestros campistas, nacionales y extranjeros, las normas de reciclaje en nuestro país. Si nunca tenéis dudas sobre dónde van los residuos, este mapa del reciclaje os ayudará! En verano, relax y, como siempre, compromiso con el medio ambiente!
ENG
With the summer, the heat and the arrival of a well-deserved vacations it is time to enjoy … without forgetting to recycle! From the association of Campings in Girona Costa Brava Pirineus, we are in contact with the recycling agency Ecoembes, to remind all our campers -either national and foreign turist- the recycling regulations in our country. If you have any doubts about where a certain waste goes, this recycling map will help you! During the summer holidays, it is vital to relax as well as keeping our commitment with environment!
