Archivos mensuales: julio 2018

GATO

Y seguimos con más información de actividades por la zona! Por aquellos días que después de un buen bañito al río le apetezca salir a conocer los alrededores o disfrutar de una tarde diferente: cata de vinos en la Bodega Mas Vida de Compras, a sólo 20 minutos del Camping La Fradera!

En la Bodega Mas Vida encontrará catas de vinos amenizado con música por 5 € la cata y taquilla inversa o la voluntad por el concierto. Además, todos los jueves y sábados de julio y agosto se puede hacer visita a la bodega y los viñedos por 15 €.

Por otra parte, una actividad fantástica y nada relacionada con el alcohol: yoga entre viñedos cada sábado por la mañana (de 9-11h) durante el mes de agosto. Increíble experiencia para conectar con la energía del Alt Empordà de la mañana! Nosotros nos apuntaríamos sin pensarlo lo! Puede reservar lugar para todas las actividades desde su web www.masvida.cat

Puede consultar el cartel y su web para ver todos los eventos del mes de agosto, son muy variados: los amantes del vino, encontrará desde cata de vinos acompañado de música indie, swing o rumba hasta la fiesta de la vendimia donde se prensa el primer mosto de los vinos de Cesta. Y para los más curiosos, visita a los viñedos de la casa y sesión de yoga para empezar la mañana con los saludables aires del Empordà.

La oferta de actividades en la zona de San Lorenzo de la Muga y Figueres es inacabable! Como cada verano, vida de camping y divertidas experiencias para disfrutar de un verano para recordar a La Fradera!

ENG

¡Y seguimos con más información sobre actividades en nuestra zona! Para esos días en los que después de un chapuzón en el río te apetece conocer los alrededores o disfrutar de una tarde diferente: una buena opción es una cata de vinos en el Celler Mas Vida de Cistella, ¡a solo 20 minutos de nuestro Camping La Fradera!

En la bodega Mas Vida encontrarás catas de vino, acompañadas de música por 5 €, la cata y solo las ganas de concierto. Además, todos los jueves y sábados de julio y agosto puedes visitar la bodega y viñedos por 15 €.

Por otro lado, una fantástica actividad sin alcohol: yoga entre viñedos todos los sábados por la mañana (de 9 a 11h) durante el mes de agosto. ¡Una experiencia increíble para conectar con la energía del Alt Empordà desde primera hora de la mañana! ¡Cantaríamos sin pensarlo! Puedes reservar plaza para todas las actividades desde su web www.masvida.cat

Puedes consultar todas las actividades en el sitio web para ver todos los eventos de agosto, hay una gran variedad: para los amantes del vino, puedes disfrutar de una cata de vinos acompañada de música indie, swing o rumba o participar en el festival donde está Press the first mosto de vinos Cistella. Y para los más curiosos, visita los viñedos de la masía y sesiones de yoga para empezar la mañana con los aires saludables30 del Empordà.

¡La oferta de actividades en la zona de Sant Llorenç de la Muga y Figueres es infinita! Como cada verano, vida de camping y agradables experiencias para disfrutar de un verano inolvidable en La Fradera!

ESP

Y seguimos con más información de actividades por nuestra zona! Por aquellos días que después de un buen bañito al río les apetezca salir a conocer los alrededores o disfrutar de una tarde diferente: cata de vinos en la Bodega Mas Vida de Cistella, a sólo 20 minutos del Camping La Fradera!

En la Bodega Mas Vida encontrará catas de vinos amenizado con música por 5 € la cata, y taquilla inversa o la voluntad por el concierto. Además, todos los jueves y sábados de julio y agosto se puede hacer visita a la bodega y los viñedos por 15 €.

Por otra parte, una actividad fantástica y nada relacionada con el alcohol: yoga entre viñedos cada sábado por la mañana (de 9-11h) durante el mes de agosto. Increíble experiencia para conectar con la energía del Alt Empordà por la mañana! Nosotros nos apuntaríamos sin pensarlo! Puede reservar plaza para todas las actividades desde su web www.masvida.cat

Puedéis consultar el cartel y su web para ver todos los eventos del mes de agosto, son muy variados: los amantes del vino, encontrarán desde cata de vinos acompañado de música indie, swing o rumba hasta la fiesta de la vendimia donde se prensa el primer mosto de los vinos del pueblo de Cistella. Y para los más curiosos, visita a los viñedos de la masia y sesión de yoga para empezar la mañana con los saludables aires del Empordà.

La oferta de actividades en la zona de Sant Llorenç de la Muga y Figueres es inacabable! Como cada verano, vida de camping y divertidas experiencias para disfrutar de un verano para recordar!

GATO

Visitas guiadas en el Castillo de Púbol | Guided Dalí tours

A continuación le dejamos los horarios y precios para que pueda realizar su reserva de la actividad en los días que más le interese. ¡Qué suerte vivir en la zona del Alt Empordà, con tantas actividades en Figueres y cerca relacionadas con el patrimonio cultural de nuestra zona! #figueres #summeractivities #campinglife #altemporda

ENG

A continuación le dejamos los horarios y precios para que pueda realizar su reserva de la actividad en los días que más le interese. ¡Qué suerte vivir en la zona del Alt Empordà, con tantas actividades en Figueres y cerca relacionadas con el patrimonio cultural de nuestra zona! #figueres #summeractivities #campinglife #altemporda

Aquí tienes los horarios y precios para que puedas hacer tu reserva de la actividad cuando quieras. ¡Somos muy afortunados de vivir en una zona con tantas actividades culturales relacionadas con nuestro patrimonio!

ESP

Aquí tienes los horarios y precios para que puedas hacer tu reserva de la actividad cuando quieras. ¡Somos muy afortunados de vivir en una zona con tantas actividades culturales relacionadas con nuestro patrimonio!

A continuación os dejamos los horarios y precios para que pueda realizar su reserva de la actividad en los días que más le interese. Qué suerte vivir en una zona con tantas actividades relacionadas con el patrimonio cultural de nuestra zona!

GATO

Disfruta de la vida de camping con la máxima comodidad en uno de nuestros mobil homes o bungalows a sólo 20 minutos de Figueres! Habitación de matrimonio e individuales, cómodo comedor con sofá, televisión y aire acondicionado, cocina con todo lo necesario para cocinar (vajilla completa, nevera, fogones, ...) y una terraza exterior para sumergirse en el ambiente del camping La Fradera.

Contáctanos por email a lafradera@campinglafradera.com o al teléfono 972 54 20 54 para hacer tu reserva!

ENG

¡Disfruta del estilo de vida de camping con el máximo confort en una de nuestras mobil-homes o bungalows a tan solo 20 minutos de Figueres! Dormitorios dobles e individuales, confortable comedor con sofá, televisión y aire acondicionado, cocina con todo lo necesario para cocinar (vajilla completa, frigorífico, vitrocerámica,…) y una terraza exterior para sumergirse en el relajante ambiente de camping de La Fradera.

¡Contáctenos por correo electrónico a lafradera@campinglafradera.com o por teléfono 972 54 20 54 para hacer su reserva!

ESP

Disfruta de la vida de camping con la máxima comodidad en uno de nuestros mobil homes o bungalows a sólo 20 minutos de Figueres! Habitaciones de matrimonio e individuales, cómodo comedor con sofá, televisión y aire acondicionado, cocina con todo lo necesario para cocinar (vajilla completa, nevera, fogones, …) y una terraza exterior para sumergirse en el relaxante ambiente del camping La Fradera.

Contáctanos por email a lafradera@campinglafradera.com o al teléfono 972 54 20 54 para hacer tu reserva!

¡En los días de más calor darse un chapuzón en la #piscina es muy necesario! #veranoesenciales #cataluna #campinglife

CAT En los días más calurosos un chapuzón en la #piscina es #indispensable! #camping #altemporda #figueres #santllorençdelamuga

ESP En los días más calurosos un #chapuzon en la piscina es indispensable!

Heyy! Reservaros el viernes 3 de agosto para venir al camping a disfrutar de un poco de música en directo a cargo del grupo Sacarumba. Versiones musicales, pop, rock y la mejor rumba!
Música, buen ambiente y refrescantes cócteles por estas calurosas noches de verano! Os esperamos! Entrada libre? ? ? ?
#altemporda #figueres #musicaendirecte #sacarumba # vidadecamping # estiu2018

ENG
¡HEYY! Reserve la fecha del 3 de agosto para venir al campamento a disfrutar de la música en vivo del grupo Sacarumba. Versiones musicales, pop, rock y la mejor rumba!
¡Encontrarás buena música, buen ambiente y muchos cócteles refrescantes para refrescarte en estas calurosas noches de verano! ¡Esperamos verte allí! Entrada libre ? ? ? ?
#campinglife #noches de verano #livemusic

ESP
Reservaros el viernes 3 de agosto para venir al camping a disfrutar de un poco de música en directo a cargo del grupo Sacarumba. Versiones musicales, pop, rock y la mejor rumba!
Música, buen ambiente y refrescantes cócteles para estas calurosas noches de verano! Os esperamos! Entrada libre ? ? ?

«Así es la Mare de Déu del Mont, famosa por sus bonitas vistas» explica con energía Robert Gesink, ciclista profesional, en lo alto de una de las montañas catalanas más famosas.

La Mare de Déu del Món está situada en el corazón de la comarca del Alt Empordà y actualmente es una popular meca ciclista en Girona y alrededores. A tan sólo 43 Km de nuestra ubicación, Camping La Fradera es sinónimo de un agradable paseo por pueblos tranquilos con impresionantes vistas a la montaña que conducen a los mejores picos ciclistas de toda la comarca de Girona.

Rocacorba, Els Angels, y tantas otras montañas de la comarca de Girona, se encuentran entre las rutas favoritas de ciclistas profesionales y aficionados. No cabe duda de que el Parque Natural de la Alta Garrotxa es extremadamente rico a la hora de mezclar paisajes fascinantes e interesantes rutas ciclistas.

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

«Taqui hay mucha variedad (en Gerona). Puedo subir a las montañas, a los Pirineos. Durante el verano se puede ir a la playa. Hay algunas grandes escaladas allí y puedes obtener diferentes vistas. Por eso me gusta esta región. Nunca se vuelve aburrido.»

-Robert Gesink

>>> Ver el vídeo «El paraíso ciclista en Girona con Robert Gesink» >>> AQUÍ

ESP

«Esta es la Mare de Déu del Mont, famosa por sus hermosas vistas» explica enérgicamente Robert Gesink en la cima de una de las montañas catalanas más famosas.

Mare de Déu del Món se encuentra en el corazón de la comarca del Alt Empordà y actualmente es una popular meca del ciclismo en Girona y sus alrededores. A tan solo 93 km de nuestra ubicación, Camping La Fradera es sinónimo de agradables rutas por pueblos tranquilos con impresionantes vistas a la montaña que conducen a los mejores picos de ciclismo en toda el área de Girona.

Rocacorba, Els Angels y tantas otras montañas de la zona de Girona se encuentran entre las rutas preferidas por los ciclistas profesionales y aficionados. No cabe duda de que el Parque Natural de Alta Garrotxa es extremadamente rico a la hora de mezclar bellos paisajes e interesantes rutas ciclistas.

«Hay tanta variedad (en Girona). Puedo subir a las montañas, a los Pirineos. Durante el verano puedes ir a la playa. Hay grandes ascensiones y puedes tener diferentes vistas. Por eso me gusta esto. región. Nunca se vuelve aburrido «. -Robert Gesink

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

>>> Ver el vídeo «El paraíso ciclista en Girona con Robert Gesink» >>> AQUÍ

GATO

«Ésta es la Virgen del Monte, famosa por sus bellas vistas», explica enérgicamente Robert Gesink en lo alto de una de las montañas catalanas más famosas.

Nuestra Señora del Mundo se encuentra en el corazón del Alt Empordà y actualmente es una popular meca ciclista en Girona y sus alrededores. A tan sólo 93 km de nuestra localidad, el Camping La Fradera es sinónimo de un bonito paseo por pueblos tranquilos con sorprendentes vistas a las montañas que llevan a las mejores cimas de ciclismo de toda la zona de Girona. Rocacorba, Els Àngels y otras muchas montañas de la zona de Girona se encuentran entre las rutas preferidas entre ciclistas profesionales y aficionados. No cabe duda de que el Parque Natural de la Alta Garrotxa es sumamente rico a la hora de fusionar bellos paisajes e interesantes rutas en bicicleta.

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

«Hay tanta variedad (en Girona). Puedo subir a las montañas, en los Pirineos. Durante el verano puedes ir a la playa. Hay grandes ascensos y puedes tener distintas vistas. Por eso me gusta región: nunca se aburre «. -Robert Gesink

>>> Ver el vídeo «El paraíso ciclista en Girona con Robert Gesink» >>> AQUÍ

El 28 de julio guardaos cita en Terrades ya que llega la Fiesta de la espuma!

En nuestro pueblo vecino lleva la fiesta del verano el próximo viernes, aquí os dejamos el programa:

• A las 17h Fiesta de la espuma
• A continuación merienda con los niños
• A las 21h Sardinada popular
• A las 21.30h Habaneras a cargo de Maestro de AIXA

Inscripciones para la sardinada: Hasta el jueves día 26 de julio, el centro cívico, en el ayuntamiento o bien al correo electrónico ajuntament@terrades.cat

precio: 6 € (incluye: pan, agua, vino, sardinas y postre).

#terrades #figueres #festadestiu # estiu2018

ENG
El 28 de julio, no se pierda la Fiesta de la espuma de Terrades!
El próximo viernes en nuestra ciudad vecina que se llevará a cabo una fiesta de verano impresionante, aquí os dejamos el programa:

+ A las 5 pm Fiesta de la Espuma
+ Después de eso, un pequeño aperitivo para los niños
+ A las 9 pm, cena popular entre sardinas
+ At 9.30pm Habaneras music by Maestro de AIXA

Inscríbete la cena de la sardina: Hasta el jueves 26 de julio en el centro cívico, en el ayuntamiento o en el correo electrónico ajuntament@terrades.cat

Precio: 6 € (incluye: pan, agua, vino, sardinas y postres).

ESP
El 28 de julio guardaos cita en Terrades ya que llega la Fiesta de la espuma! En nuestro pueblo vecino llega la fiesta del verano el próximo viernes, aquí os dejamos el programa:

+ A las 17h Fiesta de la espuma
+ A continuación merienda para los niños
+ A las 21h Sardinada popular
+ A las 21.30h Habaneras en cargo de Maestro de AIXA

Inscripciones para la sardinada: Hasta el jueves día 26 de julio, en el centro cívico, en el ayuntamiento o bien al correo electrónico ajuntament@terrades.cat

Precio: 6 € (incluye: pan, agua, vino, sardinas y postre).

Ya tenemos aquí la nueva carta de pizzas del camping! Pizzas artesanas del Alt Empordà en nuestro! Ocho variedades con las que disfrutar de las noches más frescas de verano: margarita, jamón, 4 quesos, 4 estaciones, bacon, vegetal, mexicana y montañesa! Ven a probarlas o llévalas a la parcela o mobil home. ?? # pizza #nyam #casolanes # altempordà #vidadecamping #figueres # santllorençdelamuga

ENG

¡Ya tenemos aquí el nuevo menú de pizzas! ¡Pizzas caseras del Alt Empordà a nuestra puerta! Ocho variedades para disfrutar las noches de verano: margarita, jamón, 4 quesos, 4 estaciones, tocino, vegetariana, mexicana y montagna! Ven a probarlos o llévalos a la parcela o autocaravana. #foodie #hecho en casa #yummy

ESP
Ya tenemos aquí la nueva carta de pizzas del camping! Pizzas artesanas del Alt Empordà en nuestro camping! Ocho variedades con las que disfrutar de las noches más frescas del verano: margarita, jamón, 4 quesos, 4 estaciones, bacon, vegetal, mexicana y montañesa! Ven a probarlas o llévatelas a la parcela o mobil home.

¡Nuestra propia versión para acampar de la obra maestra #starrynight de Van Gogh! #campinglifestyle #shootingstar #figueres Increíbles paisajes captados por nuestro querido fotógrafo @estelbatlle_23

GATO
¡Nuestra propia versión campista de la #nitestrellada de #vangogh! #vidadecamping #estelfugaz Increíbles vistas atrapadas por nuestra querida fotógrafa @estelbatlle_23

ESP
Nuestra propia versión campista de la #nocheestrellada de Van Gogh!
Increíbles vistas capturadas por nuestra querida fotógrafa @estelbatlle_23

GATO

Con el verano, el calor y la llegada de las merecidas vacaciones toca disfrutar ... sin olvidarnos de reciclar! Desde la asociación de Campings en Girona Costa Brava Pirineos, Estamos en contacto con la agencia de reciclaje Ecoembes, para recordar a todos nuestros campistas, nacionales y extranjeros, las normas de reciclaje en nuestro país. Si nunca tiene dudas sobre dónde van los residuos, este mapa del reciclaje le ayudará! En verano, relax y, como siempre, compromiso con el medio!

ESP

Con el verano, el calor y la llegada de las merecidas vacaciones toca disfrutar … sin olvidarnos de reciclar! Desde la asociación de Campings en Girona Costa Brava Pirineos, estamos en contacto con la agencia de reciclaje Ecoembes, para recordar a todos nuestros campistas, nacionales y extranjeros, las normas de reciclaje en nuestro país. Si nunca tenéis dudas sobre dónde van los residuos, este mapa del reciclaje os ayudará! En verano, relax y, como siempre, compromiso con el medio ambiente!

ENG

Con el verano, el calor y la llegada de unas merecidas vacaciones es hora de disfrutar… ¡sin olvidar reciclar! De la asociación de Campings en Girona Costa Brava Pirineos, estamos en contacto con la agencia de reciclaje Ecoembes, para recordar a todos nuestros campistas -tanto turista nacional como extranjero- la normativa de reciclaje de nuestro país. Si tienes dudas sobre a dónde va un determinado residuo, ¡este mapa de reciclaje te ayudará! ¡Durante las vacaciones de verano, es vital relajarse y mantener nuestro compromiso con el medio ambiente!