Archivos diarios: julio 21, 2018

El paraíso ciclista en Girona con Robert Gesink

«Así es la Mare de Déu del Mont, famosa por sus bonitas vistas» explica con energía Robert Gesink, ciclista profesional, en lo alto de una de las montañas catalanas más famosas.

La Mare de Déu del Món está situada en el corazón de la comarca del Alt Empordà y actualmente es una popular meca ciclista en Girona y alrededores. A tan sólo 43 Km de nuestra ubicación, Camping La Fradera es sinónimo de un agradable paseo por pueblos tranquilos con impresionantes vistas a la montaña que conducen a los mejores picos ciclistas de toda la comarca de Girona.

Rocacorba, Els Angels, y tantas otras montañas de la comarca de Girona, se encuentran entre las rutas favoritas de ciclistas profesionales y aficionados. No cabe duda de que el Parque Natural de la Alta Garrotxa es extremadamente rico a la hora de mezclar paisajes fascinantes e interesantes rutas ciclistas.

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

«Taqui hay mucha variedad (en Gerona). Puedo subir a las montañas, a los Pirineos. Durante el verano se puede ir a la playa. Hay algunas grandes escaladas allí y puedes obtener diferentes vistas. Por eso me gusta esta región. Nunca se vuelve aburrido.»

-Robert Gesink

>>> Ver el vídeo «El paraíso ciclista en Girona con Robert Gesink» >>> AQUÍ


ESP

«Esta es la Mare de Déu del Mont, famosa por sus hermosas vistas» explica enérgicamente Robert Gesink en la cima de una de las montañas catalanas más famosas.

Mare de Déu del Món se encuentra en el corazón de la comarca del Alt Empordà y actualmente es una popular meca del ciclismo en Girona y sus alrededores. A tan solo 93 km de nuestra ubicación, Camping La Fradera es sinónimo de agradables rutas por pueblos tranquilos con impresionantes vistas a la montaña que conducen a los mejores picos de ciclismo en toda el área de Girona.

Rocacorba, Els Angels y tantas otras montañas de la zona de Girona se encuentran entre las rutas preferidas por los ciclistas profesionales y aficionados. No cabe duda de que el Parque Natural de Alta Garrotxa es extremadamente rico a la hora de mezclar bellos paisajes e interesantes rutas ciclistas.

«Hay tanta variedad (en Girona). Puedo subir a las montañas, a los Pirineos. Durante el verano puedes ir a la playa. Hay grandes ascensiones y puedes tener diferentes vistas. Por eso me gusta esto. región. Nunca se vuelve aburrido «. -Robert Gesink

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

>>> Ver el vídeo «El paraíso ciclista en Girona con Robert Gesink» >>> AQUÍ


GATO

«Ésta es la Virgen del Monte, famosa por sus bellas vistas», explica enérgicamente Robert Gesink en lo alto de una de las montañas catalanas más famosas.

Nuestra Señora del Mundo se encuentra en el corazón del Alt Empordà y actualmente es una popular meca ciclista en Girona y sus alrededores. A tan sólo 93 km de nuestra localidad, el Camping La Fradera es sinónimo de un bonito paseo por pueblos tranquilos con sorprendentes vistas a las montañas que llevan a las mejores cimas de ciclismo de toda la zona de Girona. Rocacorba, Els Àngels y otras muchas montañas de la zona de Girona se encuentran entre las rutas preferidas entre ciclistas profesionales y aficionados. No cabe duda de que el Parque Natural de la Alta Garrotxa es sumamente rico a la hora de fusionar bellos paisajes e interesantes rutas en bicicleta.

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

«Hay tanta variedad (en Girona). Puedo subir a las montañas, en los Pirineos. Durante el verano puedes ir a la playa. Hay grandes ascensos y puedes tener distintas vistas. Por eso me gusta región: nunca se aburre «. -Robert Gesink

>>> Ver el vídeo «El paraíso ciclista en Girona con Robert Gesink» >>> AQUÍ

Fiesta de la espuma en Terrades!

El 28 de julio guardaos cita en Terrades ya que llega la Fiesta de la espuma!

En nuestro pueblo vecino lleva la fiesta del verano el próximo viernes, aquí os dejamos el programa:

  • A las 17h Fiesta de la espuma
  • A continuación merienda con los niños
  • A las 21h Sardinada popular
  • A las 21.30h Habaneras a cargo de Maestro de AIXA

Inscripciones para la sardinada: Hasta el jueves día 26 de julio, el centro cívico, en el ayuntamiento o bien al correo electrónico ajuntament@terrades.cat

precio: 6 € (incluye: pan, agua, vino, sardinas y postre).

#terrades #figueres #festadestiu # estiu2018


ENG
El 28 de julio, no se pierda la Fiesta de la espuma de Terrades!
El próximo viernes en nuestra ciudad vecina que se llevará a cabo una fiesta de verano impresionante, aquí os dejamos el programa:

+ A las 5 pm Fiesta de la Espuma
+ Después de eso, un pequeño aperitivo para los niños
+ A las 9 pm, cena popular entre sardinas
+ At 9.30pm Habaneras music by Maestro de AIXA

Inscríbete la cena de la sardina: Hasta el jueves 26 de julio en el centro cívico, en el ayuntamiento o en el correo electrónico ajuntament@terrades.cat

Precio: 6 € (incluye: pan, agua, vino, sardinas y postres).


ESP
El 28 de julio guardaos cita en Terrades ya que llega la Fiesta de la espuma! En nuestro pueblo vecino llega la fiesta del verano el próximo viernes, aquí os dejamos el programa:

+ A las 17h Fiesta de la espuma
+ A continuación merienda para los niños
+ A las 21h Sardinada popular
+ A las 21.30h Habaneras en cargo de Maestro de AIXA

Inscripciones para la sardinada: Hasta el jueves día 26 de julio, en el centro cívico, en el ayuntamiento o bien al correo electrónico ajuntament@terrades.cat

Precio: 6 € (incluye: pan, agua, vino, sardinas y postre).

Ve arriba