Al bell mig de la natura amb les comoditats de casa! Heu estat mai a un bungalow? Els nostres són comodíssims!
En medio de la naturaleza con las comodidades de casa! Habéis estado nunca en un bungalow? Los nuestros son comodíssimos!
In the middle of nature, with the comforts of home! Have you ever slept in a bungalow? Ours are super comfy!
Hey, preparats campistes? Ja s’acosta el cap de setmana!! Quin és el vostre allotjament preferit a l’hora d’anar de càmping?? Tenda, cotxe-llit o furgo, caravana, autocaravana, bungalow…? N’hi ha tants per escollir!
Hey, preparados campistas? Ya se acerca el fin de semana !! ¿Cuál es su alojamiento preferido a la hora de ir de camping ?? Tienda, coche cama o furgo, caravana, autocaravana, bungalow …? Hay tantos para elegir!
Hey, ready campers? The weekend is coming !! What is your favorite camping accommodation? Tent, van, caravan, motorhome, bungalow…? There are so many to choose from!
CAT Com sabeu, al Càmping La Fradera hem estat treballant per posar a la vostra disposició mesures higièniques addicionals com dispensadors de gel antisèptic a l’entrada de la piscina i als serveis. Disfruta de la piscina tant com vulguis i a l’hora de marxar, recorda: 1) No t’oblidis cap objecte personal a l’àrea de la piscina i 2) Si marxes de la tumbona, avisa al nostre personal per tal que la puguin netejar apropiadament i estigui neta per reutilitzar-se. Moltes gràcies per la teva col·laboració! Junts passarem un estiu fantàstic!
ESP Como sabéis, en el Camping La Fradera hemos estado trabajando para poner a vuestra disposición medidas higiénicas adicionales como dispensadores de gel antiséptico en la entrada de la piscina y los servicios. Disfruta de la piscina tanto como quieras y la hora de marcharos, recuerda: 1) No te olvides ningún objeto personal en el área de la piscina y 2) si marchas de la tumbona, avisa a nuestro personal para que la puedan limpiar apropiadamente y esté limpia para reutilizarse. ¡Muchas gracias por tu colaboración! ¡Juntos pasaremos un verano fantástico!
ENG As you know, the campsite staff have been working to provide you with additional hygienic measures such as antiseptic gel at the entrance to the pool and in the services. Enjoy the pool as much as you want and when you leave, remember: 1) Do not forget any personal items in the pool area and 2) if you leave a deck chair, notify our staff so they can clean it properly and it is clean for re-use. Thank you very much for your collaboration! Together we will have a fantastic summer!
Els dies d’estiu són intensos: salts a la piscina, caminar pel riu, anar en bicicleta fins al poble… Regala’t un descans amb una pizza artesana di Paolo, de massa fina i lleugera, ideal per l’estiu! T’estàn esperant al bar! En tenim fins a vuit tipus diferents, dues de les quals són vegetarianes. Te les preparem per prendre al bar quan vulguis o per emportar!
Los días de verano son intensos: saltos en la piscina, caminar por el río, ir en bicicleta hasta el pueblo… Regálate un descanso con una pizza artesana di Paolo, de masa fina y ligera, ideal para el verano! Te están esperando en el bar! Tenemos hasta ocho tipos diferentes, dos de las cuales son vegetarianas. Te las preparamos para tomar el bar cuando te apetezcan o para llevar!
Summer days are intense: jumping into the pool, walking along the river, cycling to the village… Treat yourself with an artisan di Paolo pizza, thin and light, ideal for summer! They are waiting for you at the bar! We have up to eight different types, two of which are vegetarian. You can have them at the bar anytime or to take away!
Sant Llorenç de la Muga és un poble medieval emmurallat i amb cases de pedra. És ple de carrerons estrets i màgics que et transporten a un conte de fades… Sabeu com es diu aquest carrer?
.
.
Sant Llorenç de la Muga es un pueblo medieval amurallado y con casas de piedra. Está lleno de callejones estrechos y mágicos que te transportan a un cuento de hadas … ¿Sabéis cómo se llama este callejón?
.
.
Sant Llorenç de la Muga is a medieval walled town with stone houses. It is full of narrow, magical alleys that transport you to a fairy tale … Do you know what this street is called?
