Yearly Archives: 2018

CAT

As always, we keep you informed about the most interesting activities in our area. Today we recommend a guided tour of the Castle of Púbol, a must-see for lovers of Dalí surrealist painting, which will help you complete the famous Dalí triangle of our region: Dalí Museum in Figueres, the house of Portlligat and the Castle of Pub.

Here are the times and prices so that you can book your activity on the days that interest you most. What luck to live in the Alt Empordà area, with so many activities in Figueres and the surrounding area related to the cultural heritage of our area! #figueres #summeractivities #campinglife #altemporda

ENG

As always, we love to keep you informed about the most interesting activities around us. Today we recommend you a guided tour of the Castle of Púbol, a must-see for lovers of Dalí’s surrealist painting. Complete Dalí’s famous triangle visiting places on our surroundings: Dalí Museum in Figueres, his summer house of Portlligat and the Castle of Púbol.

Here you have the schedules and prices so that you can make your reservation of the activity whenever you want. We are really lucky to live in an area with so many cultural activities related our heritage!

ESP

As always, we keep you informed about the most interesting activities in our surroundings. Today we recommend a guided visit to the Castle of Púbol, an essential visit for lovers of Dalí's surrealist painting, which will help them complete the famous Dalí triangle in our area: Dalí Museum in Figueres, the house of Portlligat and the Castle of Púbol.

Here are the schedules and prices so that you can make your reservation for the activity on the days that most interest you. How lucky to live in an area with so many activities related to the cultural heritage of our area!

CAT

Enjoy life with the comfort of camping in one of our mobile homes or bungalows in Figueres just 20 minutes! Double bedroom and single room with comfortable sofa, TV and air conditioning, kitchen with everything needed for cooking (tableware, refrigerator, stove, ...) and an outdoor terrace to immerse yourself in the atmosphere of camping La Fradera.

Contact us by email or phone to lafradera@campinglafradera.com 972 54 20 54 to make your reservation!

ENG

Enjoy the camping lifestyle with maximum comfort in one of our mobile homes or bungalows at just 20 minuts from Figueres! Double and single bedrooms, comfy dining room area with sofa, television and air conditioning, kitchen with everything you need to cook (full crockery, fridge, hob, …) and an outdoor terrace to immerse yourself in the relaxing camping environment of La Fradera.

Contact us by email at lafradera@campinglafradera.com or by phone 972 54 20 54 to make your reservation!

ESP

Enjoy life camping with maximum comfort in one of our mobile homes or bungalows just 20 minutes from Figueres! Double rooms and single, comfortable room with sofa, TV and air conditioning, kitchen with everything you need to cook (dishes, refrigerator, stove, ...) and an outdoor terrace to soak in the atmosphere relaxante camping La Fradera.

Contact us by email at lafradera@campinglafradera.com or phone 972 54 20 54 to make your reservation!

On the hottest days taking a quick dip at the #pool is very much needed! #summeressencials #catalonia #campinglife

ENG On the hottest days a dip in the #pool is #indispensable! #camping #altemporda #figueres # santllorençdelamuga

ING On the hottest days, a #sick in the pool is essential!

HEYY! Book on Friday, August 3 to come to the campsite to enjoy some live music by the group Sacarumba. Musical versions, pop, rock and the best rumba!
Music, great atmosphere and refreshing cocktails for these hot summer nights! We will wait for you! Free entrance ? ? ? ?
#altemporda #figueres #musicaendirecte #sacarumba # vidadecamping # estiu2018

ENG
HEYY! Save the date 3rd of august to come to the campsite to enjoy some live music by the Sacarumba group. Music versions, pop, rock and the best rumba!
You will find nice music, good atmosphere and many refreshing cocktails to cool off on these hot summer nights! Loking forward to see you there! Free entrance ? ? ? ?
#campinglife #summernights #livemusic

ESP
Make a reservation on Friday, August 3 to come to the campsite to enjoy some live music by the Sacarumba group. Musical versions, pop, rock and the best rumba!
Music, good atmosphere and refreshing cocktails for these hot summer nights! We wait for you! Free entry ? ? ?

“This is Mare de Déu del Mont, famous for its beautiful views” explains energically Robert Gesink, a professional cyclist, at the top of one of the most famous catalan mountains.

Mare de Déu del Món is located at the heart of the Alt Empordà region and it is currently a popular cycling mecca in Girona and its surroundings. At just 43 Km from our location, Camping La Fradera is synonimous of a nice ride through quiet villages with astonishing mountain views which lead to the best cycling peaks in the whole area of Girona.

Rocacorba, Els Angels, and so many other mountains around the area of Girona, can be found among the favourite routes among professional and amateur cyclists. There is no doubt that the Alta Garrotxa Natural Park is extremely rich when it comes to mixing fascinating landscapes and interesting cycling routes.

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

“There’s so much variety (in Girona). I can go up into the mountains, into the Pyrenees. During the summer you can go to the beach. There are some great climbs there and you can get different views. That’s why I like this region. It never gets boring.”

- Robert Gesink

>>> Watch the video “The cycling heaven in Girona with Robert Gesink” >>> HERE

ESP

"This is the Mare de Déu del Mont, famous for its beautiful views" Robert Gesink forcefully explains on top of one of the most famous Catalan mountains.

Mare de Déu del Món is located in the heart of the Alt Empordà region and is currently a popular cycling mecca in Girona and its surroundings. Just 93 km from our location, Camping La Fradera is synonymous with pleasant routes through quiet villages with impressive mountain views that lead to the best cycling peaks in the entire Girona area.

Rocacorba, Els Angels and many other mountains in the Girona area are among the routes preferred by professional and amateur cyclists. There is no doubt that the Alta Garrotxa Natural Park is extremely rich when it comes to mixing beautiful landscapes and interesting cycling routes.

"There is so much variety (in Girona). I can climb the mountains, the Pyrenees. During the summer you can go to the beach. There are great ascents and you can have different views. That's why I like this. region. It never gets boring. " - Robert Gesink

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

>>> Watch the video “The cycling heaven in Girona with Robert Gesink” >>> HERE

CAT

"This is the Virgin of the Mount, famous for its beautiful views", explains Robert Gesink vigorously on top of one of the most famous Catalan mountains.

Our Lady of the World is located in the heart of the Alt Empordà and is currently a popular cycling mecca in Girona and its surroundings. Just 93 km from our town, Camping La Fradera is synonymous with a beautiful walk through quiet villages with amazing views of the mountains that lead to the best cycling peaks in the whole area of ​​Girona. Rocacorba, Els Àngels and many other mountains in the Girona area are among the favorite routes for professional and amateur cyclists. There is no doubt that the Alta Garrotxa Natural Park is extremely rich in merging beautiful landscapes and interesting cycling routes.

#cycling #teamlottonl #girona #figueres #marededeudelmon #rocacorba #elsangels #cyclingspirit

“There is so much variety (a Girona). I can climb the mountains, the Pyrenees. During the summer you can go to the beach. There are great climbs and you can have different views. That's why I like the region: it's never boring. " - Robert Gesink

>>> Watch the video “The cycling heaven in Girona with Robert Gesink” >>> HERE

Make an appointment in Terrades on July 28th as the Foam Party arrives!

The summer party is coming to our neighboring town next Friday, here is the program:

• 5pm Foam Party
• Then snack with the kids
• At 9 pm Popular sardine
• At 9.30 pm Habaneras by AIXA Master

Registration for the sardine: Until Thursday, July 26, at the civic center, at the town hall or by email at ajuntament@terrades.cat

Price: € 6 (includes: bread, water, wine, sardines and dessert).

#terrades #figueres #festadestiu # estiu2018

ENG
On July 28, do not miss the Foam Party of Terrades!
Next Friday in our neighboring town it will take place an awesome summer party, here we leave the program:

+ At 5 pm Foam Party
+ After that, a little snack for the children
+ At 9 pm, popular dinner with sardines
+ At 9.30pm Habaneras music by Mestre de AIXA

Sign up for the sardine dinner: Until Thursday July 26, in the civic center, in the town hall or at the email ajuntament@terrades.cat

Price: € 6 (includes: bread, water, wine, sardines and desserts).

ESP
On July 28, keep your appointment in Terrades as the Foam Party arrives! In our neighboring town the summer party arrives next Friday, here we leave you the program:

+ At 5pm Foam party
+ Next snack for children
+ At 9 pm Popular sardine
+ At 9.30 pm Havanans in charge of AIXA Master

Registration for the sardinada: Until Thursday, July 26, at the civic center, at the town hall or by email at ajuntament@terrades.cat

Price: € 6 (includes: bread, water, wine, sardines and dessert).

We already have here the new menu of pizzas from the campsite! Alt Empordà artisan pizzas in our house! Eight varieties to enjoy the coolest summer nights: margarita, ham, 4 cheeses, 4 seasons, bacon, vegetable, Mexican and mountain! Come and try them out or take them to the plot or mobile home. ?? # pizza #nyam #casolanes # altempordà #vidadecamping #figueres # santllorençdelamuga

ENG

We already have the new pizza menu here! Home-made pizzas from Alt Empordà right to our door! Eight varieties to enjoy the summer nights: margarita, ham, 4 cheeses, 4 seasons, bacon, vegetarian, mexican and montagna! Come to try them or take them to the plot or mobile home. #foodie #homemade #yummy

ESP
We already have here the new pizza menu of the campsite! Artisan pizzas from Alt Empordà at our campsite! Eight varieties with which to enjoy the coolest nights of summer: margarita, ham, 4 cheeses, 4 seasons, bacon, vegetable, Mexican and mountain! Come and try them or take them to the plot or mobile home.

Our own camping version of Van Gogh’s #starrynight masterpiece! #campinglifestyle #shootingstar #figueres Amazing scenery caught by our dearest photographer @estelbatlle_23

CAT
Our own camper version of the #vangogh starry night! #vidadecamping # estelfugaç Incredible views captured by our beloved photographer @ estelbatlle_23

ESP
Our own camper version of Van Gogh's #starrynight!
Amazing views captured by our dear photographer @ estelbatlle_23

CAT

With summer, the heat and the arrival of a well-deserved holiday, it’s time to enjoy… without forgetting to recycle! From the association of Campsites in Girona Costa Brava Pyrenees, we are in contact with the recycling agency Ecoembes, to remind all our campers, national and foreign, of the recycling rules in our country. If you ever have any questions about where the waste goes, this recycling map will help! In the summer, relax and, as always, be committed to the environment!

ESP

With the summer, the heat and the arrival of the well-deserved holidays, it's time to enjoy ... without forgetting to recycle! From the association of Campsites in Girona Costa Brava PyreneesWe are in contact with the recycling agency Ecoembes, to remind all our campers, nationals and foreigners, the recycling regulations in our country. If you never have doubts about where the waste goes, this recycling map will help you! In summer, relax and, as always, commitment to the environment!

ENG

With the summer, the heat and the arrival of a well-deserved vacations it is time to enjoy … without forgetting to recycle! From the association of Campsites in Girona Costa Brava Pyrenees, we are in contact with the recycling agency Ecoembes, to remind all our campers -either national and foreign turist- the recycling regulations in our country. If you have any doubts about where a certain waste goes, this recycling map will help you! During the summer holidays, it is vital to relax as well as keeping our commitment with environment!

ENG

From the association Campings in Girona Costa Brava Pyrenees we remind our campers a highly useful and necessary information for any campsite in the Alt Empordà area. If you have any kind of emergency in our campsite, please call the emergency telephone number (112) and go to the reception or address to any employee of our staff to inform us of the problem and we will assist you immediately with the first aid attention.

In case of emergency our campers should go to the nearest hospital: FIGUERES HOSPITAL.

Indications: Hospital Concerted by the Government of Catalonia

Rda.Rector Arolas n.1

17600 FIGUERES

Coordinates: Latitude: 42.2682517 Length: 2.95571319

42º 16’07.2º N 2º 57’16.9 “E

Important!

-Your must take your ID or passport with you.

-Do not forget your Health Card or travel insurance.

In case of Emergency call 112

ESP

From the association Campsites in Girona Costa Brava Pyrenees We get in touch with our campers to provide highly useful and necessary information in case of emergency for any campsite in the Alt Empordà area. If you have any type of emergency at our campsite, call the emergency number (112) and go to reception or any employee of our staff to inform us of the problem and we will help you immediately with first aid care.

In case of emergency, our campers should go to the nearest hospital: HOSPITAL DE FIGUERES.

Indications: Hospital Concerted by the Government of Catalonia

Rda.Rector Arolas n.1

17600 FIGUERES

Coordinates: Latitude: 42.2682517 Longitude: 2.95571319

42º 16’07.2º N 2º 57’16.9 ”E

Important!

-We remind you that you must be documented: National Identity Document or Passport

-Don't forget your Health Card or travel insurance (Travel Insurance)

In case of Emergency call 112

CAT

From the association Campsites in Girona Costa Brava Pyrenees we remind you once again of highly useful and necessary information in case of emergency, especially for our campers, and in general for any campsite in the Alt Empordà area. If you have any kind of emergency at our campsite, call the emergency number (112) and contact the reception or any employee of our staff to inform us of the problem and we will help you immediately with first aid. .

In the event of an emergency, our campers will have to go to the nearest hospital: Figueres Hospital.

Directions: Hospital Concerted by the Government of Catalonia

Rda.Rector Arolas n.1

17600 FIGUERES

Coordinates: Latitude: 42.2682517 Longitude: 2.95571319

42º 16’07.2º N 2º 57’16.9 “I

Important!

-We remind you that they are documented: National Identity Document or Passport

-Don't forget your Health Insurance Card or Travel Insurance

In case of emergency, call 112